| Nr | franz. Name | deutscher Name |
|---|---|---|
| 01 | Die eigenen vier Wände | |
| 02 | Die grosse Depression | |
| 03 | Trahison | Der Verrat |
| 04 | Casting | Das Casting |
| 05 | Alienation | Der letzte Schrei |
| 06 | Outing | Outing |
| 07 | L'Ancêtre | Die Uroma |
| 08 | Horrible | Das Internetkleid |
| 09 | Jalousie | Die beste Freundin |
| 10 | Amuur | Ich lieb ihn, lieb ihn nicht... |
| 11 | Adoption | Das Zeugnis |
| 12 | Éducation | Eine Wochenende ohne Mama |
| 13 | Liberation | Ein Mann im Haus |
| 14 | Rome | Klassenfahrt nach Rom |
| 15 | Déconnexion | Eine Krankheit mit Folgen |
| 16 | Engouement | Die neue Mathelehrerin |
| 17 | Répression | Liebe kennt kein Alter |
| 18 | Imagination | Der Mörder wohnt nebenan |
| 19 | Grece | Urlaub in Griechenland |
| 20 | Spiritisme | Die Wahrsagerinnen |
| 21 | Territoire | Die liebe Verwandtschaft |
| 22 | Peurh | Cyber-Daddy |
| 23 | Vanité | Über Nacht zum Fernsehstar |
| 24 | Hospitalisation | Die liegenden Eckzähne |