Diese Liste ist nicht vollständig, sondern wächst gemäß (meinen) Anforderungen.
Sehr ausführliche Informationen gibt es auf www.Duckfilm.de
Als Nr ist hier das Jahr des Copyrights (aus dem Vorspann) angegeben (innerhalb eines Jahres ist die Listenreihenfolge zufällig)
CC_los: Chip&Chap - Die Hörnchen sind los; CC_str: Chip & Chap - Lustige Streiche MM_GDF1: Micky Maus im Glanz der Farbe; MM_GDF1: Micky Maus im Glanz der Farbe 2; DD_WDZ: Donald im Wandel der Zeit; LWDM: Lustige Welt der Melodien; PL_eh1_1: Plutos einzigartiges Hundeleben Volume 1; ZM: Zauberhafte Märchenwelt
| Nr | englischer Name | english on CD |
deutscher Name | deutsch on CD |
|---|---|---|---|---|
| 1929 | Haunted House | 362 | ||
| 1929 | The Skeleton Dance | Tanz der Skelette | LWDM_2 | |
| 1931 | Birds of a Feather | Gleich und Gleich gesellt sich gern | LWDM_2 | |
| 1931 | Egyptian Melodies | Ägyptische Melodien | LWDM_2 | |
| 1931 | Mother Goose Melodies | Melodien von Mutter Gans | LWDM_1 | |
| 1931 | The Busy Beavers | Die fleißigen Biber | LWDM_2 | |
| 1931 | The China Plate | Der chinesische Teller | LWDM_2 | |
| 1931 | The Ugly Duckling | Das hässliche Entlein | LWDM_2 | |
| 1931 | The Beach Party | Der Tag am Meer | PL_eh1_1 | |
| 1932 | Babes in the Woods | Abenteuer im Zauberwald | LWDM_1 | |
| 1932 | Flowers and Trees | Von Blumen und Bäumen | LWDM_2 | |
| 1932 | Just Dogs | Hunde | LWDM_2 | |
| 1932 | Mickey's Revue | Mickys Revue | ||
| 1932 | Parade of the Award Nominees | Parade der Nominierten | MM_GDF1_1 | |
| 1933 | Father Noah's Ark | Die Arche Noah | LWDM_2 | |
| 1933 | Lullaby Land | Lullaby Land | LWDM_1 | |
| 1933 | Three Little Pigs | Die drei kleinen Schweinchen | LWDM_1 | |
| 1933 | Ye Olden Days | Prinzessin Minni | Robin Hood | |
| 1934 | Funny Little Bunnies | Im Tal der Osterhasen | LWDM_2 | |
| 1934 | Peculiar Penguins | Der verliebte Pinguin | LWDM_2 | |
| 1934 | The Big Bad Wolf | Der große böse Wolf | LWDM_1 | |
| 1934 | The Grasshopper and the Ants | Die Heuschrecke und die Ameisen | LWDM_1 | |
| 1934 | The Flying Mouse | Die fliegende Maus | Dumbo LWDM_1 |
|
| 1934 | The Wise Little Hen | Die kluge kleine Henne Der kluge kleine Gockel |
DD_WDZ_1 LWDM_1 |
|
| 1935 | Mickey's Fire Brigade | Micky's Löschzug | MM_GDF1_1 | |
| 1935 | Mickey's Garden | Mickys Garten | MM_GDF1_1 | |
| 1935 | Mickey's Kangaroo | Mickys Känguruh | ||
| 1935 | Music Land | Musik-Land | LWDM_2 | |
| 1935 | On Ice | Auf dem Eis | MM_GDF1_1 PL_eh1_1 |
|
| 1935 | Pluto's Judgement Day | Pluto vor Gericht | MM_GDF1_1 | |
| 1935 | The Band Concert | Mickys Platzkonzert | MM_GDF1_1 | |
| 1935 | The Cookie Carnival | Die Kuchenkönigin | LWDM_2 | |
| 1935 | The Golden Touch | Die glückliche Hand | LWDM_1 | |
| 1935 | The Robber Kitten | Der kleine Räuber | LWDM_1 | |
| 1935 | The Turtoise and the Hare | Die Schildkröte und der Hase | LWDM_1 | |
| 1935 | Water Babies | Wasserbabies | LWDM_1 | |
| 1935 | Who killed Cock Robin? | Wer schoss auf Robin? Wie starb Cock Robin? |
LWDM_1 | |
| 1936 | Alpine Climbers | Die Gipfelstürmer | MM_GDF1_1 | |
| 1936 | Donald and Pluto | Donald und Pluto | DD_WDZ_1 | |
| 1936 | Elmer Elephant | Elmer Elefant | LWDM_1 Dumbo |
|
| 1936 | Mickey's Circus | Mickys Zirkus | MM_GDF1_1 | |
| 1936 | Mickey's Elephant | Mickys Elefant | MM_GDF1_1 | |
| 1936 | Mickey's Grand Opera | Mickys große Oper | MM_GDF1_1 | |
| 1936 | Mickey's Polo Team | Mickys Polo-Team | MM_GDF1_1 | |
| 1936 | Mickey's Rival | Mickys Konkurrent | MM_GDF1_1 | |
| 1936 | More Kittens | Die Kätzchenplage | ||
| 1936 | Mother Pluto | Mutter Pluto | LWDM_2 | |
| 1936 | Moving Day | Umzugstag Umzug mit Pfiff Hier wackeln die Wände |
MM_GDF1_1 | |
| 1936 | Orphan's Picnic | Picknick mit Kindern | MM_GDF1_1 | |
| 1936 | The Country Cousin | Der Vetter vom Lande | Aristocats LWDM_1 |
|
| 1936 | Three Little Wolves | Die drei kleinen Wölfe | LWDM_1 | |
| 1936 | Thru the Mirror | Micky im Traumland | MM_GDF1_1 | |
| 1936 | Toby Tortoise Returns | Toby Schildkröt schlägt sie alle | LWDM_1 | |
| 1937 | Clock Cleaners | Die Uhrenreiniger | MM_GDF1_2 Basil |
|
| 1937 | Don Donald | Donald, der Caballero Don Donald |
DD_WDZ_1 | |
| 1937 | Donald's Ostrich | Donald & der Vogel Strauss Donalds Strauß Donald & der Strauß |
DD_WDZ_1 | |
| 1937 | Hawaiian Holiday | Urlaub auf Hawaii Ferien auf Hawaii |
MM_GDF1_2 | |
| 1937 | Little Hiawatha | Klein Adlerauge Klein-Adlerauge |
Pocahontas | |
| 1937 | Lonesome Ghosts | Einsame Geister | MM_GDF1_2 Ichabod |
|
| 1937 | Magician Mickey | Micky der Zauberer | MM_GDF1_2 | |
| 1937 | Mickey's Amateurs | Mickys Talentschuppen | MM_GDF1_2 | |
| 1937 | Modern Inventions | Die Wunder der Technik Donald im Museum |
ZM_3 DD_WDZ_1 |
|
| 1937 | Moose Hunters | Die Elchjäger | MM_GDF1_2 | |
| 1937 | The Old Mill | Die alte Mühle | LWDM_2 Bambi |
|
| 1937 | The Worm Turns | Der Windewurm | MM_GDF1_2 | |
| 1937 | Woodland Café | Das swingende Ballhaus | LWDM_2 | |
| 1937 | Pluto's Quin-Puplets | Plutos freche Fünflinge | PL_eh1_1 | |
| 1938 | Brave Little Tailor | Tapferes kleines Schneiderlein | MM_GDF1_2 Hexe&Zauberer |
|
| 1938 | Boat Builders | Die Bootsbauer | MM_GDF1_2 | |
| 1938 | Donald's Better Self | Donalds gutes Ich Donalds besseres Ich |
DD_WDZ_1 | |
| 1938 | Donald's Golf Game | Donald spielt Golf | DD_WDZ_1 | |
| 1938 | Donald's Lucky Day | Donalds Glückstag | DD_WDZ_1 | |
| 1938 | Donald's Nephews | Kurzbesuch bei Onkel Donald | DD_WDZ_1 | |
| 1938 | Farmyard Symphony | Eine Farm voller Melodien | LWDM_2 | |
| 1938 | Good Scouts | Die tüchtigen Pfadfinder Pfadfinderfreuden |
DD_WDZ_1 | |
| 1938 | Mickey's Parrot | Mickys Papagei | MM_GDF1_2 | |
| 1938 | Mickey's Trailer | Mickys Wohnwagen Gefährliche Reise |
MM_GDF1_2 | |
| 1938 | Polar Trappers | Die Polarforscher Donald und Goofy am Nordpol |
DD_WDZ_1 | |
| 1938 | Self Control | Selbstbeherrschung | DD_WDZ_1 | |
| 1938 | The Fox Hunt | Die Fuchsjagd | DD_WDZ_1 | |
| 1938 | The Moth and the Flame | Die Motte und die Flamme | ||
| 1938 | The Whalers | Wal in Sicht | MM_GDF1_2 | |
| 1938 | Wynken Blynken and Nod | Das Zauberschiff | LWDM_1 | |
| 1939 | Beach Picnic | Picknick am Strand | DD_WDZ_1 PL_eh1_1 |
|
| 1939 | Donald's Cousin Gus | Donalds Cousin Franz Donalds Cousin Gustav Donalds fetter Vetter |
DD_WDZ_1 | |
| 1939 | Donald's Penguin | Donald und der Pinguin | DD_WDZ_1 | |
| 1939 | Micky's Surprise Party | Mickys Überraschungsparty | MM_GDF1_2 | |
| 1939 | Officer Duck | Offizier Donald | DD_WDZ_1 | |
| 1939 | Sea Scouts | Donald auf großer Fahrt | DD_WDZ_1 | |
| 1939 | Society Dog Show | Die Hundeausstellung | MM_GDF2_1 | |
| 1939 | The Autograph Hound | Donald auf Prominentenjagd | DD_WDZ_1 | |
| 1939 | The Pointer | Pluto der Jagdhund Plutos Jagdinstinkt |
MM_GDF2_1 | |
| 1939 | The Practical Pig | Schweinchen Schlau | LWDM_1 | |
| 1939 | The Hockey Champ | Der Eishockey-Champion Der Hockey-Champion |
DD_WDZ_1 | |
| 1939 | The Ugly Duckling | Das hässliche Entlein | LWDM_2 | |
| 1939 | Walt Disney's Standard Parade for 1939 | Standard Parade von 1939 | MM_GDF2_1 | |
| 1940 | Billposters | Die Plakatankleber | DD_WDZ_2 | |
| 1940 | Donald's Dog Laundry | Donalds Hundewaschmaschine | DD_WDZ_2 | |
| 1940 | Donald's Vacation | Donalds Ferien | DD_WDZ_2 | |
| 1940 | Early to Bed | Schlafstörungen | DD_WDZ_2 | |
| 1940 | Fire Chief | Feueralarm! | DD_WDZ_2 | |
| 1940 | Mr. Duck Steps Out | Ein Tänzchen mit Daisy Das Tänzchen mit Daisy |
DD_WDZ_2 | |
| 1940 | Mr. Mouse Takes a Trip | Herr Maus auf großer Fahrt | MM_GDF2_1 | |
| 1940 | Pluto's Dream House | Plutos Traumhaus | MM_GDF2_1 | |
| 1940 | Puss-Cafe | Pluto und die Milchdiebe | Oliver&Co | |
| 1940 | Put-Put Troubles | Ausflug zum See | DD_WDZ_2 | |
| 1940 | The Riveter | Donald auf dem Bau Donald die Niete |
DD_WDZ_2 | |
| 1940 | The Sorcerer's Apprentice (from "Fantasia") | Der Zauberlehrling (aus "Fantasia") | MM_GDF2_1 | |
| 1940 | The Volunteer Worker | Der Wohlfahrtsarbeiter | DD_WDZ_2 | |
| 1940 | Three Blind Mousketeers | Die drei blinden Mausketiere | Bernhard&Bianca | |
| 1940 | Tugboat Mickey | Retter in Seenot Micky als Bruchschiffer Wasser hat keine Balken |
MM_GDF2_1 | |
| 1940 | Window Cleaners | Pluto der Fensterputzer | DD_WDZ_2 | |
| 1940 | Bone Trouble | Das gefundene Fressen Immer Ärger mit dem Knochen |
PL_eh1_1 | |
| 1940 | Pantry Pirate | Vorratsschrankpirat Der Dieb im Vorratsschrank |
PL_eh1_1 | |
| 1941 | A Good Time for a Dime | Jahrmarktsfreuden | DD_WDZ_2 | |
| 1941 | Chef Donald | Donald, der Chefkoch | DD_WDZ_2 | |
| 1941 | Donald's Camera | Donalds Kamera | DD_WDZ_2 | |
| 1941 | Golden Eggs | Die goldenen Eier | DD_WDZ_2 | |
| 1941 | Lend a paw | 362 | Der herzlose Retter | PL_eh1_1 |
| 1941 | Old MacDonald Duck | Herr MacDonald hat 'ne Farm | DD_WDZ_2 | |
| 1941 | Orphans' Benefit | Die Kindervorstellung | MM_GDF2_1 | |
| 1941 | The Little Whirlwind | Der kleine Wirbelwind Der kleine Wirbelsturm |
MM_GDF2_1 | |
| 1941 | The Nifty Nineties | Die schmucken Neunziger | MM_GDF2_1 | |
| 1941 | Timber | Donald, der Holzfäller | DD_WDZ_2 | |
| 1941 | Truant Officer Donald | Donald und die Schulschwänzer | DD_WDZ_2 | |
| 1941 | Pluto's Playmate | Plutos Spielkamerad | PL_eh1_1 | |
| 1941 | Canine Caddy | Pluto der Caddie | PL_eh1_1 | |
| 1941 | A Gentleman's Gentleman | Pluto der Zeitungsjunge Pluto, der perfekte Diener |
PL_eh1_1 | |
| 1942 | Mickey's Birthday Party | Mickys Geburtstag Mickys Geburtstagsparty |
MM_GDF2_1 | |
| 1942 | Symphony Hour | 362 | Symphonie-Stunde | MM_GDF2_1 |
| 1942 | The Army Mascot | Das Armeemaskottchen | PL_eh1_1 | |
| 1942 | Pluto Junior | Pluto Junior | PL_eh1_1 | |
| 1942 | The Sleepwalker | Pluto, der Schlafwandler | PL_eh1_1 | |
| 1942 | T-Bone for Two | Ein Knochen für zwei | PL_eh1_1 | |
| 1942 | Pluto at the Zoo | Pluto bei den wilden Tieren | PL_eh1_2 | |
| 1943 | Donald's Tire Trouble | Donald beim Reifenwechsel Donalds Reifenproblem Donalds Reifenpanne |
||
| 1943 | Pluto and the Armadillo | Pluto und das Gürteltier Pluto und der Armadillo |
PL_eh1_2 | |
| 1943 | Private Pluto | Gefreiter Pluto | PL_eh1_2 | |
| 1944 | Donald's Off Day | Donalds freier Tag | ||
| 1944 | Springtime for Pluto | Frühling für Pluto Pluto im Frühling |
PL_eh1_2 | |
| 1944 | First Aiders | Minnies Erste-Hilfe-Kurs | PL_eh1_2 | |
| 1945 | Donald's Crime | Donalds Verbrechen | Basil | |
| 1945 | Dog Watch | Schiffswache Pluto | PL_eh1_2 | |
| 1945 | Canine Casanova | Pluto, der Casanova | PL_eh1_2 | |
| 1945 | The Legend of Coyote Rock | Die Legende vom Kojotenfelsen | PL_eh1_2 | |
| 1945 | Canine Patrol | Pluto, der Wächter des Strandes | PL_eh1_2 | |
| 1946 | A Knight for a Day | Ein Ritter für einen Tag | Hexe&Zauberer | |
| 1946 | Pluto's Kid Brother | Plutos kleiner Bruder | PL_eh1_2 | |
| 1946 | In Dutch | Auf Holländisch In Holland |
PL_eh1_2 | |
| 1946 | Squatter's Rights | Die frechen Untermieter | PL_eh1_2 | |
| 1946 | The Purloined Pup | Pluto auf heißer Fährte | PL_eh1_2 | |
| 1947 | Chip an' Dale | Donald, der Nussdieb | CC_str | |
| 1947 | Crazy with the heat | 362 | Hitze zum Verrücktwerden Eine Affenhitze |
|
| 1947 | Mickey's Delayed Date | Mickys verspätete Verabredung Micky geht zur Party |
MM_GDF2_1 | |
| 1947 | Mickey & the Beanstalk (from "Fun and Fancy Free") | Micky und die Kletterbohne (aus "Fröhlich, Frei, Spass dabei") | MM_GDF2_1 | |
| 1947 | Pluto's Housewarming | Plutos Einweihungsfest | PL_eh1_2 | |
| 1948 | Daddy Duck | Vaterfreuden | Bernhard&Bianca 2 | |
| 1948 | Mickey and the Seal | Micky und der Seehund Micky und die Robbe |
MM_GDF2_1 | |
| 1948 | Mickey Down Under | Micky in Australien | MM_GDF2_1 Bernhard&Bianca 2 |
|
| 1948 | Pluto's Fledgling | Return to Never Land | Pluto als Fluglehrer | |
| 1948 | Three For Breakfast | Frühstück mit Hindernissen | CC_los | |
| 1949 | All In A Nutshell | Donald und die Riesennuss | CC_str | |
| 1949 | Donald's Happy Birthday | Happy Birthday Donald Donalds Geburtstag |
||
| 1949 | Toy Tinkers | 362 | Ungebetene Weihnachtsgäste | CC_los |
| 1949 | Winter Storage | Donald und die Eicheldiebe Der Winter kommt |
CC_los | |
| 1950 | Food For Feudin' | Kampf um jede Nuss | CC_str | |
| 1950 | How to ride a horse | Die Reitschule | ||
| 1950 | Out On A Limb | In gefährlicher Lage | CC_los | |
| 1950 | The Wonder Dog | Der Zauberhund | Cap&Capper | |
| 1950 | Trailer Horn | Happy Camping Picknick mit Fußangeln |
CC_str | |
| 1951 | Chicken In A Rough | Hörnchen und Hühnchen | CC_str | |
| 1951 | Corn Chips | Die Popcornexplosion Chip & Chap im Popcorn-Fieber |
CC_los | |
| 1951 | Out Of Scale | Nicht maßstabsgetreu | CC_str | |
| 1951 | Plutopia | Plutopie | MM_GDF2_1 | |
| 1951 | R'Coon Dawg | Pluto die Spürnase | MM_GDF2_1 | |
| 1951 | Test Pilot Donald | Donald der Bruchpilot | ||
| 1952 | Donald Applecore | Donalds Apfelkern | CC_los | |
| 1952 | Pluto's Christmas Tree | 362 | Micky und Pluto feiern Weihnachten | MM_GDF2_1 |
| 1952 | Pluto's Party | Plutos Party | MM_GDF2_1 | |
| 1952 | Trick or Treat | Donald, Geister und Gespenster | Taran & Zauberkessel | |
| 1952 | Two Chips And A Miss | Rendezvous zu dritt | CC_str | |
| 1953 | Ben and Me | Armus, die schlaue Maus Benjamin Franklin Ben und Ich Mein großer Freund Ben |
ZM_3 | |
| 1953 | Don's Fountain of Youth | Donalds Jungbrunnen | ||
| 1953 | The Simple Things | Die einfachen Dinge Ferien am Meer |
MM_GDF2_1 | |
| 1953 | Working For Peanuts | Alles für die Nuss | CC_los | |
| 1954 | Dragon Around | Drache unterwegs | CC_los | |
| 1955 | Up A Tree | Ein Baum fällt selten allein Donald als Holzfäller |
CC_str | |
| 1959 | Donald in Mathmagicland | Donald im Land der Mathemagie | ZM_3 | |
| 1961 | Aquamania | Der Freizeitkapitän | ||
| 1983 | Micky's Christmas Carol | Mickys Weihnachtserzählung | MM_GDF2_2 | |
| 1990 | The Prince & the Pauper | Der Prinz und der Bettelknabe | MM_GDF2_2 | |
| 1995 | Runaway Brain | 362 | Micky Monstermaus |