| english | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Nr | englischer Name | english on CD |
deutscher Name | |
|---|---|---|---|---|
| Erste Staffel | ||||
| 01 | Beyond the Farthest Star | 501 | Das körperlose Wesen Keine Blumen für Kirk |
|
| 02 | Yesteryear | 501 | Das Zeitportal Die Täuschung |
|
| 03 | One of Our Planets Is Missing | 501 | Die gefährliche Wolke Ein Planet wird gerettet |
|
| 04 | The Lorelei Signal | 501 | Das Lorelei-Signal Planet der Amazonen |
|
| 05 | More Tribbles, More Troubles | 501 | Mehr Trouble mit Tribbles Invasion der Wollmöpse |
|
| 06 | The Survivor | 501 | Der Überlebende Geliebter Spion |
|
| 07 | The Infinite Vulcan | 501 | Das Superhirn Spock mal x |
|
| 08 | The Magicks of Megas-tu | 501 | Das Geheimnis von Megas-Tu | |
| 09 | Once Upon A Planet | 501 | Phantasie oder Wirklichkeit Urlaub im Wunderland |
|
| 10 | Mudd's Passion | 501 | Der Liebeskristall | |
| 11 | The Terratin Incident | 502 | Die Rettungsmission Auch Kleine haben oft groß angefangen |
|
| 12 | The Time Trap | 502 | Die Zeitfalle Klingons Hinterlist |
|
| 13 | The Ambergris Element | 502 | Die Entführung Das unheimliche Wasser |
|
| 14 | The Slaver Weapon | 502 | Das Geheimnis der Stasis-Box | |
| 15 | The Eye of the Beholder | 502 | Auf der Suche nach Überlebenden Die gejagten Jäger |
|
| 16 | The Jihad | 502 | Das gestohlene Gehirnwellenmuster | |
| Zweite Staffel | ||||
| 17 | The Pirates of Orion | 502 | Die Piraten von Orion Verfolgung im Weltraum |
|
| 18 | Bem | 502 | Gefährliche Prüfung Echsenjagd |
|
| 19 | The Practical Joker | 502 | Wüste Schwerze Das lachende Ungeheuer |
|
| 20 | Albatross | 502 | Dr. McCoy unter Anklage | |
| 21 | How Sharper Than a Serpent's Tooth | 502 | Kulkulkan, der Mächtige Die versunkene Welt |
|
| 22 | The Counter-Clock Incident | 502 | Flucht aus einem anderen Universum Raumkosmetik |
|