Quer durch die Galaxie / Halfway across the Galaxie Quer durch die Galaxie - Compil 1 Quer durch die Galaxie - Compil 2 Quer durch die Galaxie - Compil 3 Quer durch die Galaxie - Compil 4 Quer durch die Galaxie - Compil 5 Quer durch die Galaxie - Compil 6 Don't forget to turn left Flucht vom Planeten Zyrgon 561 Exiles on Renmark Street Die Fremden in der Renmarkstreet 561 Next item on the schedule - School Emigranten aus Peru 561 First day at school Der erste Schultag 561 Homesickness Das große Heimweh 561 A day at the beach Der Tag am Strand 562 A visitor from another planet Die Jagd beginnt 562 X is not herself X in Bedrängnis 562 The Jackson Mutiny Meuterei in Bellwood 562 The turning point Letzter Flug nach Zyrgon 562 Home is where the heart is Kommando zurück! 563 X - The Unknown Factor Der große Showdown 563 Fun is dangerous Gefährliche Freuden 563 Qwrk lands on his feet Qrwk und die Skateboard-Gang 563 Hearing a different drummer Die halbe Wahrheit 563 The root of all evil Die Wurzel allen Übels 564 Strange Encounters Umzug ins Spukhaus? 564 Understanding the material world Das wissenschaftliche Phänomen 564 Welcome to the human race Irdische Gefühle 564 We're them now Auf dem Selbstverwirklichungs-Trip 564 Illegal Aliens Ausgeflippte Außerirdische 565 Growing up quick Romanze mit Hindernissen 565 The Writing's on the wall Schmerzliche Erkenntnis 565 The past is creeping back Die Entführung 565 Crescendo Unternehmen Zyrgon 565 Dark Night, Star Bright Miss Bloom weiß alles 566 Trial by lava Eiscreme, Bananen, Freiheit 566 We live on the best one Zurück zum besten Planeten 566 Die Serie ist abgeschlossen. Es werden keine neuen Folgen mehr produziert.